msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:50:01+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-19T10:50:01+00:00\n"
"Language: \n"

msgid "api.submissions.403.csrfTokenFailure"
msgstr "Vaša zahteva je bila zavrnjena. Morda vam je potekla seja. Ponovno naložite spletno stran in poskusite ponovno."

msgid "api.submissions.403.requestedOthersUnpublishedSubmissions"
msgstr "Vidite lahko le neobjavljene prispevke, ki so vam bili dodeljeni."

msgid "api.submissions.403.deleteSubmissionOutOfContext"
msgstr "Ne morete odstraniti prispevka, ki ni dodeljen temu kontekstu."

msgid "api.submissions.403.unauthorizedDeleteSubmission"
msgstr "Nimate pravice za odstranitev tega prispevka."

msgid "api.submissions.404.resourceNotFound"
msgstr "Zahtevanega vira ni bilo mogoče najti."

msgid "api.submissions.400.missingRequired"
msgstr "Vaša zahteva ni mogla biti izvršena zaradi pomanjkanja zahtevnih informacij."

msgid "api.submissions.400.invalidIssueIdentifiers"
msgstr "Zahtevan zvezek, številka ali leto je neveljaveno."

msgid "api.submissions.unknownError"
msgstr "Prišlo je do nepričakovane napake. Ponovno naložite spletno stran in poskusite ponovno."

msgid "api.stats.400.wrongDateFormat"
msgstr "Zahteva je neveljavna. Datum mora biti v formatu YYYY-MM-DD."

msgid "api.stats.400.wrongDateRange"
msgstr "Zahteva je neveljavna. Začetni datum dateStart ne more biti kasnejši od končnega dateEnd."

msgid "api.stats.400.wrongTimeSegmentDaily"
msgstr "Zahteva je neveljavna. Dnevni segment (timeSegment 'daily') je lahko uporabljen samo, če je časovni razpon manjši od 90 dni (dateStart - dateEnd)."