<?php return array (
  'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'Käsikirjoituksen ORCID-tunnisteet',
  'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'Arvoisa {$authorName},<br/>
<br/>
Teidät mainitaan yhtenä kirjoittajana käsikirjoituksessa "{$submissionTitle}", joka on lähetetty julkaisuun {$contextName}.<br/>
<br/>
Varmistaaksesi tekijyytesi, ole hyvä ja lisää ORCID-tunnisteesi käsikirjoitukseen vierailemalla alla olevassa linkissä ja seuraamalla ohjeita.<br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Rekisteröi tai yhdistä ORCID</a><br/>
<br/>
<br/>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Lisätietoja ORCID-tunnisteista julkaisussa {$contextName}</a><br/>
<br/>
Mikäli teillä on jotain kysymyksiä, olkaa yhteydessä.<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
',
  'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'Tätä sähköpostipohjaa käytetään kirjoittajien ORCID-tunnisteiden keräämiseen.',
  'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'ORCID-pääsyn pyyntö',
  'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'Dear {$authorName},<br>
<br/>
Teidät mainitaan yhtenä kirjoittajana käsikirjoituksessa "{$submissionTitle}", joka on lähetetty julkaisuun {$contextName}.<br/>
<br/>
Varmistaaksesi tekijyytesi, ole hyvä ja lisää ORCID-tunnisteesi käsikirjoitukseen vierailemalla alla olevassa linkissä ja seuraamalla ohjeita. Artikkelin julkaisun jälkeen sitä koskevat tiedot voidaan liittää ORCID-tiliisi, jos olet antanut siihen luvan.<br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>Rekisteröi tai yhdistä ORCID</a><br/>
<br/>
<br/>
<a href="{$orcidAboutUrl}">Lisätietoja ORCID-tunnisteista julkaisussa {$contextName}</a><br/>
<br/>
Mikäli teillä on jotain kysymyksiä, olkaa yhteydessä.<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
',
  'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'Tätä sähköpostipohjaa käytetään ORCID-pääsyn pyytämiseen muilta kirjoittajilta.',
);