<?php return array (
  'editor.home' => 'Beranda Editor',
  'editor.reassign' => 'Tugaskan ulang',
  'editor.submissionsAndPublishing' => 'Penyerahan Naskah dan Penerbitan',
  'editor.submissionQueue' => 'Antrian Naskah',
  'editor.submissionArchive' => 'Arsip Naskah',
  'editor.publishing' => 'Penerbitan',
  'editor.publishedIssues' => 'Terbitan Terdahulu',
  'editor.allSections' => 'Semua Bagian',
  'editor.allEditors' => 'Semua Editor',
  'editor.me' => 'Saya',
  'editor.publicIdentificationExists' => 'Identifier publik \'{$publicIdentifier}\' sudah digunakan objek lain (terbitan, artikel, galley atau file). Silakan pilih identifier unik di jurnal Anda.',
  'editor.submissionArchive.noSubmissions' => 'Tidak ada naskah dalam arsip.',
  'editor.submissionArchive.saveChanges' => 'Simpan perubahan pada arsip penyerahan naskah? Naskah yang mau dihapus akan terhapus dari sistem secara permanen.',
  'editor.submissionArchive.confirmDelete' => 'Anda yakin ingin menghapus naskah ini secara permanen?',
  'editor.submissionReview.confirmDecision' => 'Apakah Anda ingin merekam keputusan ini?',
  'editor.submissionReview.emailWillArchive' => 'Penyerahan naskah ini akan diarsipkan setelah email Beritahu Penulis telah dikirimkan atau tombol Lewati Email ditekan.',
  'editor.submissionReview.cannotSendToCopyediting' => 'Sebelum mengirimkan naskah ke Copyediting, gunakan tautan Beritahu Penulis untuk memberitahukan keputusan kepada penulis dan pilih versi yang akan dikirim.',
  'editor.notifyUsers.allReaders' => 'Semua Pembaca ({$count} pembaca)',
  'editor.notifyUsers.allAuthors' => 'Semua penulis yang telah terbit naskahnya ({$count} penulis)',
  'editor.notifyUsers.allIndividualSubscribers' => 'Semua pelanggan individu ({$count} pelanggan)',
  'editor.notifyUsers.allInstitutionalSubscribers' => 'Semua pelanggan institusi ({$count} institusi)',
  'editor.notifyUsers.inProgress' => 'Memberitahu para pengguna...',
  'editor.usersNotified' => 'Para Pengguna telah Diberitahu',
  'editor.notifyUsers.allUsers' => 'Kirimkan pesan ini ke seluruh pengguna yang terkait dengan jurnal ini ({$count} pengguna)',
  'editor.notifyUsers.interestedUsers' => 'Kirimkan pesan ini ke seluruh pengguna yang terkait dengan jurnal ini yang telah meminta dikirimi berita terbaru ({$count} pengguna)',
  'editor.notifyUsers.includeToc' => 'Sertakan daftar isi dari terbitan ini:',
  'editor.editorAdministration' => 'Administrasi Editor',
  'editor.issues.createIssue' => 'Buat Terbitan',
  'editor.issues.editIssue' => 'Pengelolaan Terbitan: {$issueIdentification}',
  'editor.issues.currentIssue' => 'Terbitan Terkini',
  'editor.issues.numArticles' => 'Butir',
  'editor.issues.noArticles' => 'Saat ini tidak ada yang dijadwalkan untuk terbitan ini.',
  'editor.issues.confirmDelete' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus terbitan ini secara permanen?',
  'editor.issues.published' => 'Terpublikasi',
  'editor.issues.unpublished' => 'Sudah Ditarik',
  'editor.issues.datePublished' => 'Tanggal Terbit',
  'editor.issues.volumeRequired' => 'Masukkan angka numerik positif untuk Volume.',
  'editor.issues.numberRequired' => 'Masukkan angka numerik positif untuk Nomor.',
  'editor.issues.yearRequired' => 'Masukkan angka numerik positif untuk Tahun.',
  'editor.issues.titleRequired' => 'Masukkan Judul untuk terbitan ini.',
  'editor.issues.issueIdentificationRequired' => 'Dibutuhkan identifikasi terbitan. Silakan pilih setidaknya satu dari opsi identifikasi terbitan.',
  'editor.issues.issueIdentification' => 'Identifikasi Terbitan',
  'editor.issues.publicIssueIdentifier' => 'Pengidentifikasi terbitan umum',
  'editor.issues.description' => 'Deskripsi',
  'editor.issues.accessStatus' => 'Status Akses',
  'editor.issues.accessDate' => 'Tanggal akses terbuka',
  'editor.issues.enableOpenAccessDate' => 'Mengaktifkan penundaan akses terbuka',
  'editor.issues.coverPage' => 'Gambar Sampul',
  'editor.issues.coverPageInstructions' => '(format yang diterima: .gif, .jpg, atau .png)',
  'editor.issues.uploaded' => 'Sudah diunggah',
  'editor.issues.remove' => 'Hapus',
  'editor.issues.proofed' => 'Sudah Diperiksa',
  'editor.issues.removeCoverPage' => 'Hapus gambar sampul?',
  'editor.issues.removeCoverImageFileNameMismatch' => 'Gambar sampul yang hendak Anda hapus tidak sesuai dengan gambar sampul untuk terbitan ini. Mohon muat ulang halaman ini dan coba lagi.',
  'editor.issues.removeCoverImageFileNotFound' => 'Gambar sampul yang hendak Anda hapus tidak ditemukan. File tersebut mungkin telah dihapus. Coba muat ulang halaman.',
  'editor.issues.invalidCoverPageFormat' => 'Format gambar sampul invalid. Format yang diterima adalah .gif, .jpg, atau .png.',
  'editor.issues.styleFile' => 'Lembargaya',
  'editor.issues.invalidStyleFormat' => 'Format lembargaya tidak berlaku. Pastikan file yang diserahkan adalah CSS. (Komentar dalam lembargaya akan diabaikan.)',
  'editor.issues.removeStyleFile' => 'Hapus lembargaya?',
  'editor.issues.coverPageCaption' => 'Judul gambar sampul',
  'editor.issues.showCoverPage' => 'Buat sampul untuk terbitan ini dengan elemen-elemen berikut.',
  'editor.issues.coverPageDisplay' => 'Tampilkan',
  'editor.issues.openAccess' => 'Akses terbuka',
  'editor.issues.subscription' => 'Langganan',
  'editor.issues.identification' => 'Identifikasi',
  'editor.issues.access' => 'Akses',
  'editor.issues.cover' => 'Sampul',
  'editor.issues.confirmIssueDelete' => 'Semua artikel akan kembali pada antrian pengeditan dan file-file yang terkait akan dihapus secara permanen. Apakah Anda yakin ingin menghapus terbitan ini?',
  'editor.issues.resetIssueOrder' => 'Jurnal ini menggunakan pengaturan terbitan kustom. <a href="{$url}" class="action">Kembali ke default</a>',
  'editor.issues.resetSectionOrder' => 'Jurnal ini menggunakan pengaturan bagian custom. <a href="{$url}" class="action">Kembali ke default</a>',
  'editor.issues.issueData' => 'Data Terbitan',
  'editor.issues.saveChanges' => 'Simpan perubahan daftar isi?',
  'editor.issues.default' => 'Default',
  'editor.issues.order' => 'Urutan',
  'editor.issues.publicId' => 'ID Publik',
  'editor.issues.publishIssue' => 'Terbitkan',
  'editor.issues.unpublishIssue' => 'Tarik terbitan',
  'editor.issues.previewIssue' => 'Pratinjau Terbitan',
  'editor.issues.preview' => 'Pratinjau',
  'editor.issues.confirmPublish' => 'Apakah Anda yakin ingin menerbitkan terbitan baru?',
  'editor.issues.confirmUnpublish' => 'Apakah Anda yakin ingin menarik terbitan yang telah terbit ini?',
  'editor.issues.publicArticleIdExists' => 'Tidak bisa menyimpan ID publik untuk artikel:',
  'editor.issues.noLiveIssues' => 'Tidak Ada Terbitan Terbaru',
  'editor.issues.open' => 'Buka',
  'editor.issues.pages' => 'Halaman',
  'editor.issues.galleys' => 'Galai Terbitan',
  'editor.issues.galley' => 'Galai Terbitan',
  'editor.issues.viewingGalley' => 'Melihat Galai Terbitan',
  'editor.issues.issueGalleysDescription' => 'Terbitkan galai dengan seluruh isi terbitan utuh.',
  'editor.issues.noneIssueGalleys' => 'Tidak ada galai yang diterbitkan.',
  'editor.issues.galleyLabelRequired' => 'Label galai terbitan harus ada.',
  'editor.issues.galleyLocaleRequired' => 'Bahasa galai terbitan harus ada.',
  'editor.issues.galleyPublicIdentificationExists' => 'Identifikasi galai terbitan publik sudah ada.',
  'editor.issues.backToIssueGalleys' => 'Kembali ke galai terbitan',
  'editor.issues.confirmDeleteGalley' => 'Anda yakin hendak menghapus galai terbitan ini?',
  'editor.issues.identifiers' => 'Pengidentifikasi',
  'editor.navigation.futureIssues' => 'Terbitan Akan Datang',
  'grid.action.addGalley' => 'Tambah galai',
  'grid.action.publish' => 'Terbitkan',
  'grid.action.addIssue' => 'Buat Terbitan',
  'grid.action.viewIssue' => 'Lihat',
  'grid.action.previewIssue' => 'Pratinjau',
  'grid.action.addIssueGalley' => 'Buat Galai Terbitan',
  'editor.navigation.issueArchive' => 'Terbitan Terdahulu',
  'editor.article.designateReviewVersion' => 'Jadikan file asli sebagai file Versi Review',
  'editor.article.decision' => 'Keputusan',
  'editor.submissions.showBy' => 'Tampilkan berdasarkan',
  'editor.submissions.submitMMDD' => 'Serahkan MM-DD',
  'editor.submissions.activeAssignments' => 'Tugas Aktif',
  'editor.submissions.invite' => 'Undang',
  'editor.submissions.accept' => 'Terima',
  'editor.submissions.noSubmissions' => 'Tidak Ada Penyerahan',
  'editor.submissions.lastAssigned' => 'Terbaru',
  'editor.submissions.averageTime' => 'Minggu',
  'editor.submissions.lastCompleted' => 'Terakhir Lengkap',
  'editor.submissions.assignedTo' => 'Ditugaskan ke',
  'editor.submissions.inSection' => 'Di Bagian',
  'editor.article.scheduleForPublication' => 'Jadwalkan untuk publikasi di',
  'editor.article.scheduleForPublication.toBeAssigned' => 'Untuk Ditugaskan',
  'editor.article.payment.publicationFeeNotPaid' => 'Biaya publikasi tidak dibayar. Untuk menjadwalkan item untuk dipublikasi beritahu penulis untuk membayar biaya atau mengajukan dispensasi.',
  'editor.article.removeCoverImageFileNotFound' => 'Gambar sampul yang hendak Anda hapus tidak ditemukan. File tersebut mungkin telah dihapus. Coba muat ulang halaman.',
  'grid.action.removeArticle' => 'Hapus Naskah dari Terbitan',
  'editor.article.remove' => 'Hapus',
  'editor.article.remove.confirm' => 'Anda yakin hendak menghapus naskah ini dari terbitan? Naskah tersebut dapat dijadwalkan pada terbitan lain.',
  'editor.issues.invalidAccessDate' => 'Tanggal akses tidak valid.',
  'editor.issues.editIssueGalley' => 'Edit Galai Terbitan',
  'editor.submission.production.productionReadyFilesDescription' => 'Editor tata letak mempersiapkan file untuk setiap galai dan mengunggah <span class="pkp_help_title">proof</span> untuk proofreading.',
  'editor.submission.selectGalleyFiles' => 'Pilih File Galai',
  'editor.submission.editorial.finalDraftDescription' => 'File draf final di daftar ini telah diubah oleh Copyeditor menjadi versi pasca-copyedit, diunggah di bawah ini <span class="pkp_help_title">Copyediting</span>.',
  'editor.submission.proof.manageProofFilesDescription' => 'Semua file yang telah diunggah di tiap tahap penyerahan dapat ditambahkan ke daftar Proofreading dengan menandai kotak centang Sertaan di bawah ini dan klik Cari: semua file yang ada akan ditampilkan dan dapat dipilih untuk diikutsertakan.',
  'editor.article.coverImage' => 'Gambar sampul',
  'editor.publicIdentificationExistsForTheSameType' => 'Pengidentifikasi publik \'{$publicIdentifier}\' sudah ada untuk objek lain dengan tipe yang sama. Silakan pilih pengidentifikasi unik untuk objek dengan tipe yang sama dalam jurnal Anda.',
  'editor.article.editMetadata' => 'Edit Versi Metadata',
  'editor.article.viewMetadata' => 'Lihat Versi Metadata',
  'editor.article.publishVersion' => 'Terbitkan Versi',
  'editor.article.showPublicationVersion' => 'Tampilkan Terbitan Terjadwal',
  'grid.action.setCurrentIssue' => 'Tetapkan Nomor Terbitan Terkini',
  'editor.issues.confirmSetCurrentIssue' => 'Anda yakin ingin mengatur nomor ini sebagai terbitan terkini?',
  'editor.issues.invalidCoverImageFormat' => 'Format halaman depan tidak valid. Format yang diterima adalah .gif, .jpg, atau .png.',
  'editor.notifyUsers' => 'Beritahu Pengguna',
);