<?php return array (
  'emails.orcidCollectAuthorId.description' => 'تێمپلەیتی ئەم ئیمەیڵە بۆ کۆکردنەوەی ئەژماری ORCIDی توێژەرانە.',
  'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.subject' => 'داواکردنی تۆماری ORCID',
  'emails.orcidCollectAuthorId.subject' => 'پێشکەشکردن بۆ ORCID',
  'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.description' => 'قاڵبی ئەم ئیمەیڵە بۆ ڕێگەپێدانی گرێدانی ORCID بەکار دێت لە لایەن توێژەرانەوە.',
  'emails.orcidRequestAuthorAuthorization.body' => 'بەڕێز {$authorName},<br>
<br>
تۆ وەک نوسەری ئەم توێژینەوەیە دیاری کراویت "{$submissionTitle}" to {$contextName}.
<br>
<br>
تکایە ڕێگەمان پێ بدە بە زیادکردنی هەژماری ORCIDیەکەت. <br>
سەردانی وێبسایتی فەرمیی ORCID بکە و داخل ببە و ڕێپێدان بە گوێرەی ڕێنماییەکان بدە.<br>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>هەژمارێکی ORCID دروست بکە، یان ئەگەر هەتە هەژمارەکەت بکەوە.</a><br/>
<br>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">زانیاریی زیاتر دەربارەی ORCID  لە {$contextName}</a><br/>
<br>
بۆ هەر پرسیارێک، تکایە پەیوەندیم پێوە بکە.<br>
<br>
{$principalContactSignature}<br>
',
  'emails.orcidCollectAuthorId.body' => 'بەڕێز{$authorName},<br/>
<br/>
تۆ وەک نوسەری ئەم توێژینەوەیە دیاری کراویت: {$contextName}.<br/>
بۆ قبوڵکردنی خاوەندارییەکەتم، تکایە ئەژماری ORCIDیەکەت زیاد بکە. <br/>
<br/>
<a href="{$authorOrcidUrl}"><img id="orcid-id-logo" src="https://orcid.org/sites/default/files/images/orcid_16x16.png" width=\'16\' height=\'16\' alt="ORCID iD icon" style="display: block; margin: 0 .5em 0 0; padding: 0; float: left;"/>ئەژمارەک دروست بکە یان داخلی ئەژمارەکەت ببە ئەگەر هەتە  ORCID iD</a><br/>
<br/>
<br>
<a href="{$orcidAboutUrl}">زانیاریی زیاتر دەربارەی ORCID {$contextName}</a><br/>
<br/>
بۆ هەر پرسیارێک تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە.<br/>
<br/>
{$principalContactSignature}<br/>
',
);